Yes, but anonymous FTP requires that the domain has a dedicated IP address. Once you order an additional dedicated IP and assign it to the domain requiring anonymous FTP access the greyed-out 'anonymous' button in the Plesk control panel will become accessible.
You can order an additional IP address for your Upipe hosting account at:
http://www.schmolie.com/forms/iprequestform.shtml